Menu
На Всероссийском  уровне  отметили работу донского региона по поддержке казачества

На Всероссийском уровне отметили …

На Всероссийском семинаре...

Жители Дона активно вызывают Кадастровую палату на дом

Жители Дона активно вызывают Кадаст…

Кадастровая палата по Рос...

Из Дамаска в Москву: в Миллерово сирийцу-путешественнику подарили папаху

Из Дамаска в Москву: в Миллерово си…

Аднан Аззам, путешественн...

Расширение сотрудничества Ростовской области и Киргизии

Расширение сотрудничества Ростовско…

Ростов-на-Дону посетил По...

В России наступила «розовая зима»: синоптики прогнозируют температуры выше нормы

В России наступила «розовая зима»: …

Научный руководитель Гидр...

Миллеровцев приглашают к участию в конкурсе на лучшее новогоднее оформление фасадов зданий и прилегающих к ним территорий

Миллеровцев приглашают к участию в …

Администрация Миллеровско...

Подарите детям рождественскую сказку

Подарите детям рождественскую сказк…

Уважаемые жители г. Милле...

Миллеровский винзавод — победитель международного конкурса

Миллеровский винзавод — победитель …

Продукция Миллеровского в...

На Дону провели социально-психологическое тестирование подростков

На Дону провели социально-психологи…

Более 190 тысяч подростко...

Лед вроде есть, а там, как повезет…

Лед вроде есть, а там, как повезет…

Зима, вступая в свои прав...

Более 12 тыс. заявлений принято в Ростовской области по объектам недвижимости других регионов

Более 12 тыс. заявлений принято в Р…

Жители Донского региона с...

Елка, подарки, запах мандаринов и волшебства... Миллерово готовится к Новому году

Елка, подарки, запах мандаринов и в…

Нынешней зимой главную го...

Пред След

Контактный телефон редакции - 8(86385)3-03-87, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  
С 1 июля 2016 года архив номеров газеты «Наш край» доступен только подписчикам PDF-версии.

Реклама в газете Реклама для физических лиц в Миллерово
Реклама в Миллерово

«аpia» на дону»

ОЛЬГА ПРИЛУЦКАЯ – писатель, переводчик, член Европейского конгресса литераторов, Союза переводчиков России, Союза писателей Республики Крым, член-корреспондент Крымской литературной академии, редактор издательства «ДОЛЯ» и одноимённого журнала. Публиковалась в различных газетах, журналах, альманахах и сборниках. На основании этих публикаций издала пять собственных книг (проза и драматургия). Лауреат нескольких международных конкурсов и Международной литературной премии имени Юрия Каплана (2010 год). В 2016 году награждена серебряной медалью Международного фестиваля «ЛиФФт».

НОЧНОЕ ОТКРОВЕНИЕ

Лучше уснуть мне,

Чем тщетно считать часы

Ночи напролёт.

Но всё с надеждой гляжу,

Как уходит вдаль луна.

Госпожа АКАДЗОМО-НО ЭМОН.

Не уснуть… Тишина на пределе…

Темнотой я укрыта до глаз.

Почему же на этой неделе 

Я ни разу не встретила вас?

В парк ходила. Исправно топталась

По аллее, где ваши следы…

И на миг даже вдруг показалось,

Слышу голос встревоженный: «Вы?!»

Никого! Лес вокруг... От метели

Часовыми сугробы стоят.

Мягко снег осыпается с ели,

Да берёзы ветвями шумят...

Я ходила… С надеждой топталась 

По аллее, где Ваши следы.

И на миг даже вдруг показалось,

Слышу голос испуганный: «Вы?!»

Не уснуть! Я считаю без цели

Звон часов, мне дающих отбой...

Ночь поведала, вы не хотели

На тропинке столкнуться со мной.

Зря ходила! Напрасно топталась

По аллее, где ваши следы...

Ночь умнее меня оказалась

И смелее, чем кажетесь вы!

***

На кусочки порезал я душу,

Отшвырнул прочь — летайте по свету!

Ничего на земле не нарушив,

Превратил их в осколки кометы.

 

Метеорами носятся где-то,

Звездопадным умывшись дождём.

Мне мигают: отыщем планету

И на ней мы тебя подождём!

 

Только ветер в пустой груди воет,

Я тоскою, как в саван, одет.

В мире было с тобою нас двое,

Но в снегах затерялся твой след.

Я в сугробе взрастил свою 

лилию,

Цвета чёрного дивный цветок.

Лепестки серебрятся от инея,

Седина мне покрыла висок.

В этой лилии спрятал я счастье,

Его ручки замёрзли в снегу…

Мне спасти бы его от ненастья,

Но, увы, не могу, не могу…

Ветер стонет в груди моей, воет,

Я тоскою, как в саван, одет.

В мире было с тобою нас двое,

Да в снегах затерялся твой след.

 

ТУМАННЫЕ 

 ПЕРСПЕКТИВЫ

Нас туман с тобой окутал 

С головы до ног.

Сквозь него бредём, как в путах…

Ты не изнемог?

Далеко в тумане город,

Не видать ни зги!

Холодом ползут за ворот

Щупальцы тоски.

Я глаза на миг сомкнула —

Капелька росой

По щеке моей скользнула

Робкою слезой.

Где-то рядом мост в тумане,

И потух фонарь…

Жаль, любовь костром не станет — 

Нет огня, лишь гарь…

И дышать давно нам трудно.

Всё забил туман?

Надоел тоскливо-нудный

Призрачный обман!

Мы с тобой в туманных путах

С головы до ног.

Нет конца, чтобы распутать…

Кто бы нам помог?

GOOD BYE 

Уходит в прошлое трамвай,

Стуча колёсами: «Гуд бай!»

Идёт, качаясь, не спеша.

И я сижу в нём, чуть дыша…

Сверкнул на рельсах солнца блик.

А на губах споткнулся крик:

«Гуд бай, май лав, гуд бай!»

Он на прощанье прозвенит,

Меня во многом обвинит.

Не оправдаюсь, как могу,

Ему уйти я помогу…

Гуд бай, май лав, гуд бай!

Теперь пришла пора других,

А звон и стук колёс затих…

Увозит прошлое трамвай!

Гуд бай, гуд бай, гуд бай…

 

ВАЛЕНТИНА КОРКОРАН (АНГЛИЯ) родилась и выросла на юге Украины. В настоящее время проживает в Лондоне. В 2007 году на 5-м международном фестивале «Пушкин в Британии» стала победительницей в конкурсе короткого рассказа. Автор двух книг «Терновая беседка», «И на том спасибо…» Вице-президент APIA и председатель лондонского литературного клуба при APIA. 

От альфы до омеги

 – Э-т-т-о что такое?!

 – Что?

 – Что это такое, я тебя спрашиваю?! – физрук энергично тыкал пальцем в мою метрику.

 На обратной стороне свидетельства о рождении было выведено красивым каллиграфическим почерком: раба Божия Валентина приняла обряд крещения... (такого-то числа, в такой-то церкви).

 – Красиво.

 – Что красиво?! – лицо физрука побагровело.

 – Красиво написано. Я так не умею. И чернила коричневые... 

Я ещё не успела переварить смысл написанного. Как же я не обратила внимания на это? Физрук велел принести метрику, я взяла у мамы и принесла. А буквы, как балерины, подпрыгнули, закрутились, взмахнули ручками-ножками и опустились на мою метрику.

 – Ну, что тут скажешь?.. А вы чего столпились?! 

 Пятый «Б» прекратил беготню по спортзалу и обступил нас кольцом.

 – Ой, умру со смеху! – заголосил Женька. В классе он сидел сзади и был тайно влюблён (мне кажется) в меня. – Раба Божия Валентина.

 – Молчать! Всем делать разминку! А ты – за мной!

 «К директору», – подумала я и была права. 

 Директор грузно сидел в кресле. Вид усталый. Даже первоклассники знали, что он собирается на пенсию. Директор изучил мою метрику, покачал головой сверху вниз, затем слева направо и уныло сказал физруку: 

 – Пётр Петрович, с этим к завучу, пожалуйста.

 Завуч сказал: 

 – Н-да... Скажи отцу, пусть зайдёт ко мне.

 – Папа, завуч просил зайти.

 – Зачем?

 – Меня посылают на областную олимпиаду.

 – По физике? 

 «Какая физика?» – хмыкнув, подумала я, но вслух сказала: 

 – Нет, по физкультуре. Я же бегаю лучше всех. Ну и... просили принести метрику…

 Дома разразился грандиозный скандал.

 – Как ты могла? – возмущался отец, обращаясь к матери. – Я же руководитель солидной организации!..

 – Не кричи на меня.

 – Я же коммунист, я же председатель родительского комитета школы!..

 – Не кричи на меня.

 – Это же пережиток прошлого! И вдруг, оказывается… Ты же знала, знала!.. Почему не сказала?!

 Я стояла под дверью и, затаив дыхание, подслушивала.

 – Это тёща твоя! – теперь мама перешла на крик.

 – Тёща ещё получит!

 – Ты что, не помнишь то лето, когда Валя была больна, почти при смерти? Тогда решили, что только одно может спасти её... Вот и окрестили. Я не думала, что...

 – Моя дочь – крещённая!

 – Я не думала, что так получится с метрикой.

 «Когда это я была при смерти?.. Не помню… Да и вообще я тут причём. Меня ведь не спрашивали перед тем, как крестить…»  Меня больше волновало, не достанется ли мне? 

 «Какой позор! – я красным ластиком тёрла обратную сторону метрики. – На всю школу! Раба Божия!..»

 Ещё труднее оказалось подобрать цвет – салатовый (карандаша такого цвета у меня не оказалось), чтобы закрасить пятно. Я накрошила немного пудры с жёлтого карандашного грифеля, немного с зелёного, растерла пальчиком и осторожно помазала то место на метрике, где батюшка так старательно приложил руку. «Где он научился так красиво писать?» В общем, получилось неплохо, но всё равно видно. 

 «Будут спрашивать, придётся врать, – соображала я. – Ну, упало на пол, а там... ну, в общем, пятно… пришлось вытереть».

 Помню, что зачёт по научному атеизму в институте сдала с первого захода. С бабушкой устраивала бесконечные споры, научно (как учили в институте) доказывая, что Бога нет. Бабушка оспаривала, крестилась и что-то шептала при этом. «Бабушка, где ты теперь? Если слышишь, прости меня, глупую!..»

 Когда я впервые робко перекрестилась? Не помню. Три пальца вместе: лоб – живот...

 – Сначала правое плечо, затем левое, – говорила мама. – Не перепутай!

 – Почему правое?

 – За правым – Ангел-хранитель.

 Разглядываю крестик под лупой, чтобы ничего не упустить. Оловянный, слегка потемневший (мама много лет хранила в сундуке, припрятав от глаз людских и отцовских). На крестике распятие – Иисус Христос. Слева – возле правого плеча – «альфа», справа – «омега». Первая и последняя буквы греческого алфавита. Жизнь, прожитая от «альфы» до «омеги» (я позже где-то вычитала).

 Когда захожу в церковь, три пальца правой руки, сложенные вместе, двигаются автоматически: лоб – живот – правое плечо – левое.

 Зря я стерла запись на метрике. Восстановить бы... А каллиграфия!.. Это же надо научиться так красиво писать! И потом, то коричневых чернил не могу найти, то пера остро заточенного нет, то времени… А время коварно и незаметно куда-то мчится. И всё мимо меня, и всё ближе к моей «омеге».

 

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Вверх страницы

Важное

Реклама в Миллерово

О нас

Будьте в курсе

 


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/nashkrai/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 660

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/nashkrai/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 663