Согласно Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в г. Минске от 22.01.1993 года, к которой присоединились: Россия, Белоруссия, Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Армения, Украина, Киргизия, Молдавия, Азербайджан, Грузия и Туркмения, выданные в одной стране документы, подтверждающие нетрудоспособность, заверенные гербовой печатью медицинской организации, принимаются на территориях других договаривающихся сторон Конвенции без какого-либо специализированного удостоверения и подлежат только переводу на русский язык и заверению нотариально.
Пунктом 7 Порядка выдачи листков нетрудоспособности, утвержденного приказом Миздравсоцразвития России от 29.06.2011 года № 624н, предусмотрено, что документы, подтверждающие временную нетрудоспособность граждан в период их пребывания за границей (после легализованного перевода), по решению врачебной комиссии медицинской организации могут быть заменены на листки нетрудоспособности установленного в Российской Федерации образца.
Помощь по возникающим спорным вопросам о замене листков нетрудоспособности можно получить у специалистов филиала № 11 по адресу: г. Миллерово, ул. Фрунзе, 3, каб. 4, или по телефону 8(863-85)-2-19-78.